EN. don’t know if you eat the fish I prepared, but I still longing for you
LT. nežinau ar valgai žuvį, kurią paruošiau, tačiau labai laukiu tavęs grįžtant
EN. I finished my wine and filled the bottle with emptiness, for you
LT. vyną išgėriau ir butelį užpildžiau tuštuma, tau
EN. my dinner table, longing for the shadows to detach
LT. mano vakaro stalas, ilgumoje laukiant kada šešėliai nutrūks
bright space with wide window – that was the painting studio. Spring. I never was disciplined student, but those Friday mornings were exception – I felt easy and fluent to relocate the Atmosphere to the visuals. This time lecturer picked white peeled chair. Aesthetically impressive vintage object, though surrounding air was the most important.
……………………………………….
LT. Šviesi, plačių langų tapybos studija, pavasaris. Niekada nebuvau disciplinuotas studentas. Tačiau tie penktadieniai buvo išskirtiniai – per pusmetį nepraleidau nei vienos tapybos paskaitos, kuri prasidėdavo 10 valandą ryte. Dėstytojos parinktas tapybos objektas – senos, atsilupusios medinės kėdės, man pasirodė labai tinkamas objektas perteikiant aplink supančią atmosferą.
